Dans la cuadrilla extensible de Campos y Ruedos, nous avons recruté deux collaborateurs étrangers mais timides qui tardent un peu à vous faire part de ce qu’ils ont sur et dans le cœur. On n’est pas pressé ; l’amour est impatient mais compréhensif, et puis, chez Carlos Salgado, qui vit à Séville, il y a d’autres modes d’expression que la simple écriture.
Carlos est peintre, mexicain — mais peu nous chaut, je crois, comme écrirait Laurent —, il aime Siqueiros, le muraliste stalinien qui mitrailla la maison de Trostki quelques semaines avant l’ascension du crâne de Lev Davidovitch par Ramón Mercader, à moins qu’en fait ce soit Orozco, qui, lui, n’a essayé de tuer personne à ma connaissance.
Ah, oui… tout cela n’a guère d’importance puisque le propos ici est de vous annoncer que, du 10 septembre au 5 octobre 2014, Carlos expose ses peintures, à Séville, à la maison de la Province (1, place du Triomphe). Inauguration ce mercredi 10 septembre, à 20 heures. Enfin une bonne raison d’aller flâner du côté de la Maestranza dans le mois qui vient… Merci Carlos !
Nuestro estimado colaborador (algo mudo) y querido amigo Carlos Salgado, pintor mexicano que todavía (según nuestros servicios) no ha intentado matar a nadie para imitar a Siqueiros o por motivos ideológicos, sigue siendo tan tímido que no se atrevió a anunciarles la exposición de sus pinturas, en Sevilla, a partir de este miércoles 10 de septiembre hasta el 5 de octubre. ¿Dónde por Dios? En Sevilla, donde vive, en la casa de la Provincia (plaza del Triunfo, 1). Por fin, tenemos un buen motivo para pasear por las orillas del Guadalquivir este mes… ¡Vaya suerte, gracias Carlos!