Antonio Purroy, vétérinaire, professeur d’université et auteur taurin bien connu originaire de Pampelune, nous fait l’honneur de nous envoyer ce texte sur les toros et la Politique agricole commune (PAC). Una nueva votación en el Parlamento Europeo, en el pasado mes de noviembre, sobre la concesión o no de las ayudas PAC a los ganaderos de animales de la raza de Lidia es otra aberración antitaurina de gra

Je ne suis pas allé à Ciudad Rodrigo. J’avais pourtant presque tout prévu. Pour l’occasion, j’avais ressorti trois Damart et un vieux bonnet rangés dans le fond d’une caisse en carton enfouie dans une armoire du garage. Ça ne suffisait pas, alors je suis allé acheter une paire de gants, des chaussettes de ski et, dans un moment d’angoisse, j’ai craqué pour un pantalon thermique à enfiler sous mon Levi’s. J’ai v

On raconte que Puertollano es el pueblo de las dos mentiras. Puertollano n’est ni un port ni une plaine. Pourtant, des ports on fout le camp. C’est de là que l’on part, que l’on quitte terre et famille, souvenirs, désillusions, joies et peines secrètes. Alors Puertollano n’est pas si mal nommée parce qu’après tout les villes de province sont toutes des ports de partance d’où l’on fuit la plaine d’une vie. Quand Crist

C’est certainement l’instant le plus attendu des fêtes de Ciudad Rodrigo, le plus intense et le plus émouvant sans doute. Le moment cent fois rêvé, cent fois espéré, qui sera, plus tard, cent fois raconté. C’est le moment qu’aucun ne voudrait rater… pour rien au monde ! Pourquoi ? Pourquoi y aller ? Pourquoi y retourner encore ? À quoi bon ? Simplement parce que Ciudad Rodrigo se rappelle cet

Nous poursuivons notre rubrique « Photographie hors sujet » du dimanche avec Carlos Cazalis, qui nous fait aujourd’hui l’amitié de nous envoyer deux clichés pris à Haïti et un texte écrit pour l’occasion. Ça tombe bien, Carlos vient de mettre à jour son site : Carlos Cazalis. Que es Haití ? Desafortunadamente es un país visto por el mundo superficialmente por su pobreza y sus tragedias a través de la historia. Cuando