Tag

En français, ça ne donne rien. « La route et la couverture », un an d’abonnement à Coudre magasine, à la rigueur. En castillan, c’est une autre paire de manche. Carretera y manta, c’est l’assonance du a, du début de tout donc, du possible à l’infini. Il n’y a rien d’exagéré à l’écrire si l’on prend en considération la signification de cette expression fantasmagorique. Carretera y manta, c’est le départ imminent, le p

C’est une boîte anodine. Elle est là depuis si longtemps. Un cadeau à tous les coups. La poussière y fait son nid comme elle le fait aussi sur le fatras de livres et de bibelots qui racontent un passé, une jeunesse et un petit peu plus c’est sûr. Pas loin, une corne de vache brave toute râpeuse cale des bouquins en bordel qui tiennent mal parce qu’ils sont vieux, cornés, usés, tordus d’avoir été trop lus. Les pages o

Entre deux toros, un sorte de cantatrice qui en était peut-être véritablement une a gonflé les poumons pour chanter un air du Carmen de Bizet, le Toréador Ça aurait pu être raté ou déplacé ou malvenu comme ça l’est souvent dans une arène mais c’était réussi et des perroquets petits et verts ont dansé au-dessus de la Malagueta au coucher du soleil. Le ciel était laiteux, l’atmosphère légère et Morante venait de couper

Le vocabulaire taurin est victime d’une période de sécheresse qui n’a rien à voir avec le réchauffement climatique, le tri des déchets ou la sémillante Greta Thunberg. Passons sur les mots de trapío, de bravoure, de casta, de sentido ou de genio qui ont disparu du dialecte des aficionados contemporains élevés au grain des réseaux sociaux et du commentaire définitif. La tendance est au « classe », à « l’humiliation »

Plus à l’est, rien de nouveau. Plus de campo, plus d’élevages de taureaux braves, c’est la frontière de l’empire, le limes du toro bravo. Ici, c’est Eyguières, l’est du Sud-Est taurin. Après c’est la Provence, et très loin l’Italie et au bout du bout la Turquie, l’ancienne Byzance, les chemins de croisades, les querelles d’églises, les fâcheries monothéistes que l’on croirait d’un autre temps. La Turquie, l’ottomane,